Netflixの洋画＆海外ドラマを使った英語の勉強法！
英語を勉強するのであれば、どうせなら楽しく勉強したいですよね。
そこでおそらく誰もが1回は考えたことがあるのが、「海外のドラマや映画で勉強しよう」というもの。
私もこの勉強法を実践していますが、自分なりにかなりポイントがあります。
それをお伝えしていきましょう！
Netflixの洋画＆海外ドラマでの勉強について
私は英語の勉強はとにかく、「楽しいと思わなければ続かない」と考えています。
他の資格試験などとは違い英語は、「どうしてもやらなければいけない」と言う状況に追い込まれにくいです。
だからこそ少しでも嫌な勉強は続かなくなります。
私も「趣味は英語の勉強です！」と胸を張って言えるほど、英語が楽しくなってからグンとTOEICのスコアが伸びていきました。
ですから海外のドラマや映画を見るときも、勉強として取り組んでしまったら結局辞めてしまうと思うんです。
例えば分からない単語や表現を全て調べたり、同じ映画を何度も繰り返し観たり・・・。
これではせっかく楽しいコンテンツを使っていても、続かない可能性が高いでしょう。
本当はきちんと勉強した方が良いに決まっていますが、継続することが何よりも大切だと私は考えています。
洋画＆海外ドラマを使った楽しい勉強法とは
私に一番合っていたのは、英語の字幕に英語の音声で聴くと言うもの。
この勉強法を始めたのは、TOEICのスコアが860点になった時です。
字幕を付けても理解できるのが、60%ほどです。
そこに映像のヒントがあって、80%くらいは分かるかなあと言う感じです。
「英語が理解できる喜び」と「洋画や海外ドラマの楽しさ」が両方味わえるので、普通に観るよりももっと楽しくなります！
今までは夜の11時以降はスマホでYouTubeを観る時間だったのですが、その時間が英語の勉強の時間になったのですから、効果は抜群。
このまま毎日続けていって、どんどん英語を伸ばしていきたいと思います！
日本語字幕と英語字幕、どっちがおすすめ？
日本語字幕と英語の音声は、意味は一緒でも表現は結構違います。
ですから日本語字幕を見て英語の音声を聴きとるのは、英語字幕を観るよりも難しいでしょう。
英語の勉強をするためであれば、英語字幕がおススメ。
英語字幕を見ながら英語の音声を聴いていると、「知識と音声が結びつく」ので聴こえる音が増えていきます。
自然とリスニングの力も伸びていくでしょう。
勉強するなら洋画＆海外ドラマのジャンルは何が良い？
基本的にはアクション系やホラー系はあまりおススメできません。
と言うのもこれらの映画は、会話を通した表現よりも、映像を通した表現がメインになるのであまり英語の勉強にならないんです。
そしてスラングも多くなる傾向にあるので、理解するのも難しくなります。
またSF系もストーリーや単語が難しくなるので、上級者向けですね。
おすすめは学校や家族などをテーマにした、会話が多い洋画や映画。
私のおススメは「13の理由」です。
会話がとても多いドラマなので、耳を使う時間がとても多いんです。
そして何より面白いので、前のめりになってどんどん見てしまいます笑
だからこそ無意識のうちに、英語が上達していくんですね。
洋画＆海外ドラマの勉強は、初心者には危険？
TOEICのスコアが860点になって、やっと洋画や海外ドラマを英語で楽しめるようになりました。
私のTOEICのスコアが700点ほどだったころにもチャレンジしてみたのですが、あまりに理解できなさ過ぎてやめてしまいました。
英語の基礎がまだ定着していない人にとっては、洋画や海外ドラマというコンテンツは難しすぎるんです。
洋画や海外ドラマは楽しみながら勉強できる一方、勉強の効率そのものはさほど高いとは言えません。
自分が理解できない部分もありますし、会話が行われないシーンもあります。
英語をあまり勉強していない人が海外ドラマや洋画を観ているだけで、勝手に英語の力が伸びていくことはほぼ無いでしょう。
「継続できるからこそ」効果が現れるものなので、一定のレベルに達するまでは手を出すべきでないと考えています。
とにかく効率を求めて一気に勉強して基礎的な能力を上げて、そこから楽しみながら学ぶ方へシフトしていくのが良いと思います。
洋画＆海外ドラマの副音声が超おすすめ！
私は洋画＆海外ドラマを観るとき、副音声で視聴するようにしています。
副音声は視覚に障害を持っている方向けの音声で、映像の動きを音声で伝えてくれます。
例えば「彼は椅子に座りました。」「彼女たちは気まずそうな表情をしています。」など、音声だけで分からない情報をサポートしてくれるんです。
これはTOEICのpart1の「イラストを正しくあらわしている音声を選べ」と言う問題でも、活きてくるでしょう。
普通に観るよりもさらに、たくさんの英語の音声を聴けるのでより英語の学習に効果があります。
ぜひ試してみてください。
Netflixの洋画＆海外ドラマを使った英語の学習まとめ
・勉強と考えずに、とにかく楽しんで観よう
・ある程度の英語のレベルに達するまでは、効率を求めた勉強がおすすめ
・英語字幕に英語の音声で聴くのが効果的
・アクション・ホラー・SFなどのジャンルは学習には不向き
・副音声を使うとよりたくさんの英語が聴けるのでおススメ
＞＞TOEICで900点を超えた、私の勉強法を教えます➡
